بنجامين فرنكلين لـ عباس محمود العقاد

  يختار القدر في كل أمة وفي كل عصر أفذاذًا من الرجال للنهوض بهذه الأمة ورفعها إلى مدارج الحرية والتقدم، ومن هؤلاء الأفذاذ من يصادفه النجاح، فيكتب التاريخ اسمه في سجل الخلود. ومنهم من تخذله شياطين الفساد والانحلال فيلقى جزاء سنمار، ثم لا يمنع خذلانه من التأريخ له وذكر العوامل التي أدت إلى فشله .

مقدمة

كتب فرنكلين سيرته التي سماها المفكرات و سميت فيما بعد بالترجمه الذاتية وبداها وهو ينوى أن يخص بها أبناء أسرته للاستفادة بها في شئونهم العائلية ثم اطلع عليها بعض اصدقائه قأعجبوا بها وأشاروا عليه بإتمامها وتعميم نشرها وكلنها لم تنشر في حياته ولم يحصل عليها الناشرون كاملة إلا بعد مساومات ومفاوضات طويلة مع الذين جمعوا أجزاءها في فرنسا حيث ظهر الجزء الاول منها للمرة الاولى مترجماً إلي اللغة الفرنسية .
وقد كتبت هذه الترجمه على اربعة اجزاء في أوقات متعددة واماكن متفرقة .
كتب الجزء الأول منها في انجلترا وهو في الخامسة والستين من عمره واشتمل بعد تاريخ أسلافه على تاريخ حياته من مولده في سنة 1706 إلي زواجه سنة 1730 .
وكتب الجزء الثاني في باسي بفرنسا بعد ذلك ثلاث عشرة نسنه ( اي سنة 1784) وكتب الجزء الثالث بعد أربع سنوات (1788) على أثر عودته إلي فلادلفيا وبلغ به حوادث سنة 1757 حين كان في الحادية والخمسين .
والمظنون أنه أضاف اليها الجزء الرابع ما بين أواخر سنة 1789 وأوائل سنة 1790 قبل وفاته بفترة وجيزة . ولا توجد بين الترجمات الذاتية ترجمة لها نصيب هذه الترجمة من الإقبال والقراءة العامة . لأنها حديث شائق عن رجل مشهور محبوب يروى قصة حياته ويحسن روايتها على النسق الذي يهم كل قارئ وقارئه كأنها قصة للتسليه ’ وكـنها في الوقت نفسه قصة القارئ في حياته الانسانية التي تتشابه بين جميع الناس على اختلاف الحوادث والأوقات وهذه الترجمة تصور صاحبها أصدق تصوير فيما ذكره من أخباره وأعماله وفيما يستخلصه القارئ من بين السطور على غير قصد من المؤلف لأن أسلوبه فيها يفسر الناحية المهمة في شخصية فرنكلين وفي عوامل نجاحه وسهولة مسلكين بين الناس في كل مكان عمل فيه من وطنه إلي انجلترا إلي فرنسا ومن بيئة الصناع الفقراء إلي بيئة الملوك والأمراء والنبلاء , ومن طوائف الأميين وأشباه الأميين إلي طوائف العلماء والحكماء والحكماء وقادة الاراء .
إن الرجل لم يكسب هذا المسلك السهل بالملق والموافقة لأنه كان يبدي رأه على أتمه اذا خالف سامعية وكان لا يثنى على أحد بغير أسلوب العالم الذي يعني كل ما يقوله وإن تلطف في التعبير ولكنه كسب هذا المسلك السهل بتسليمه للضعف الانساني حيث لا تجدي المكابرة فكان يعرف عيوبه ولا يداريها وكان حكمته التي كتبها في تقويمه ( نظف اصابعك قبل أن تنظر إلي بقعي ) شعاراً له يتبعه ولا يلزم أحداً أن يتبعه مثله فإذا كتب عن عيوبه خيل الي القارئ انه برئ من تلك العيوب واذا شرح اعماله وتكلم عن اسباب نجاحه لم يكتم القارئ أنه فخور بها كما يصنع الكثيرون من أدعياء التواضع وإنكار الذات , ولكنه يتكلم عنها ويدع القارئ يفهم أنه قادر على مثلها إذا أارد وأن الأسبا ب التي استعان بها مبسوطة بين يديه لأنها في ميسوره ومقدروه .
ومن مفتتح الترجمة إلي ختامها يجرى المؤلف على هذا الأسلوب الصريح بغير تكلف ولا مداجاة .

فهرس الكتاب

معالم الطريق العالم الكاتب السياسي الفليسوف الانسان تمهيد تقويم ريتشارد المسكين رسائل خرافات وحكايات ذات مغري علميات اجتماعيات محاكمة السحرة في جبل هولي خاتمة

بيانات الكتاب

الأســـــــــــــم : بنجامين فرنكلين
المـــــــؤلـــف عباس محمود العقاد
النــــــاشـــــر :مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة
سنة النشـــــر : 2012
عدد الصفحات : 202 صفحه
الحـجــــــــــم : 5ميجا بايت

تحميل كتاب بنجامين فرنكلين

---

روابط تحميل الكتاب بنجامين فرنكلين

---

أشترى كتبك الورقية بخصومات كبيرة وتوصيل لباب بيتك

رابط تحميل مباشر  - جوجل درايف

رابط تحميل فورشيرد  
طريقة التحميل التواصل والإعلان على مواقعنا

قراءة اونلاين
أشترك فى قائمتنا البريدية ليصلك جديد الكتب

تابعنا على الفيسبوك

تابعنا على تويتر

زور موقعنا الجديد – معرفة بلس

 زور موقعنا الجديد – عالم  الرويات
زور موقعنا – مكتبة دوت كوم

زور موقع ثقف نفسك -  حيث الثقافة والمعرفة